Sarah Talabi Is seen wearing the same shirt as Timothe´e Chalamet after getting death threats for reportedly sparking up a romance with the actor in Los Angeles